第543章 要让莱昂纳尔索雷尔感受帝国的愤怒(2/2)
他们不识字,但酒馆里有读报人,正大声念著这部小说——这可是“詹姆斯·邦德先生”的最新作品,自然要听听。
这个小说不比他的“福尔摩斯”和“杰克·斯派洛船长”那么有趣,开头甚至有点让他们觉得意外。
大英帝国统一了全世界?还成立了“真理”“友爱”“和平”“富裕”四个部门来管理整个世界。
这怎么听都有点怪。
但是当读报人念到“old lady is watching you”时,一个年轻工人笑了。
他说:“这话我熟。我老娘以前就这么说——『老实点,有人在看著呢』。”
其他人也笑了。
但读报人继续念,念到温斯顿怎么生活——每天上班,填表格,遵守规则,但总觉得哪儿不对劲。
年轻工人笑不出来了,他一边听著,慢慢皱起眉。
他嘟囔著:“別看这哥们儿为政府干活儿,但他活得真憋屈!”
旁边一个老工人说:“谁不是呢。“你去码头找个正经工作,就得填表,就得有人推荐,得等人通知。
等上半天,最后告诉你不行。为啥不行?不知道。反正就是不行。”
另一个工人接话:“我儿子去年想进邮局。考试考过了,最后没成。问邮局为什么,说『名额满了』。
可我听说,邮局局长的第三个情妇的侄子进去了。”
他们安静下来,听读报人继续念。
念到“富裕部”——那个负责让经济数据好看,但实际上大多数人日子越来越难的部门。
一个工人把杯子磕到桌子上,溅了一手啤酒:“这他妈不就是帝国的財政部吗?整天说经济好的很。但结果呢?”
念到“和平部”——那个整天说维护和平,但实际上到处打仗的部门。
另一个人说:“这像海军部。整天说保卫和平,船却往埃及开,又把人家的平民炸死了几千人。”
他们越听越觉得熟悉。虽然不是一模一样,但那种感觉太熟悉了。
年轻工人拿起那本《1984》,翻到封面,看著那行“献给女王陛下与她的臣民的礼物”。
“邦德先生,真是挺敢写啊。”
“写有啥用?写了又能改变什么?”
“至少让咱们知道,原来不是咱们的问题,而是帝国的问题。”
“对啊,哪怕帝国统治全世界了,一切仍然不会改变!”
“该受穷的还是受穷,该被枪毙的还是会被枪毙,就像那个温斯顿,最后出卖了恋人也没用。”
酒馆里安静了一会儿。然后有人换了话题,开始聊明天码头有什么活。
——————————
深夜十一点,唐寧街10號的內阁会议室还亮著灯。
长条桌边坐满了人。首相格莱斯顿坐在主位,左手边是內政大臣哈考特,右手边是財政大臣。
其他內阁成员依次排开——外交大臣、陆军大臣、海军大臣、印度事务大臣、殖民地事务大臣……所有人都在。
没人说话,每个人面前都摆著一本《1984》。
首相格莱斯顿摘下眼镜,放在桌上。
他扫视了一圈,然后开口:“今晚召集各位,是因为女王陛下召见了我。”
他扫视了一圈,看到每个同僚的背都坐直了一点。
“陛下非常愤怒。她认为,《1984》的出版不是偶然的文学事件,而是有预谋的、系统性的攻击。
从去年的《快乐王子》,到之前的《加勒比海盗》,再到如今这本书——
莱昂纳尔·索雷尔这个法国作家,正在一步一步詆毁大英帝国的形象!”
他拿起那本《1984》,扬了扬:“陛下说,这不仅仅是詆毁。这是在试图从精神上摧毁大英帝国的统治基础。”
会议室里更安静了。
格莱斯顿继续说:“陛下知道,按照宪法,她不应当干涉具体施政。但作为大英帝国的君主,她有权提醒內阁——
帝国的危机不仅在於殖民地的战爭,也在於法国人发动的这场精神战爭。”
他看向每个人,目光最后停在哈考特身上:“所以,这件事现在已经上升为国家事务了!
我们要拿出最强硬的手段,消除《1984》的影响,还要严厉惩罚莱昂纳尔·索雷尔——
哪怕他在法国,也要让他感受到帝国的愤怒!”
他停下来,等待同僚们的回应。
几秒钟的沉默后,外交大臣格兰维尔伯爵开口了:“我明白您的意思,也理解陛下陛下的担忧。
但是莱昂纳尔·索雷尔在法国,他是法国公民。我们如何『惩罚』一个在外国领土上的外国公民?”
这一下,把所有人都问住了……
(两更完毕,昨天写的太晚了,今天坚持不住了。明天会有3-4更。)
(本章完)