第547章 我们中出了一个叛徒!(千票加更4)(2/2)
根据1857年《淫秽出版物法》,可判处两年以上监禁,並处罚款。若数罪併罚……”
他顿了顿,看著埃弗拉德的脸色变得惨白,才继续说:“十年以上的刑期是很有可能的,其中至少五年要服苦役。
在达特穆尔或波特兰岛的监狱里,採矿、修路、砸石头。那种日子,埃弗拉德先生,你可能撑不了三年。”
埃弗拉德浑身发抖,眼泪又涌出来了。他想像著自己穿著囚服,在寒风里砸石头的样子。
想像著妻子带著孩子来探监,孩子认不出爸爸的样子。想像著自己死在监狱里,没人记得他是谁。
他喃喃道:“不……不要……求你们……”
温斯洛普嘆了口气,语气缓和了一些:“埃弗拉德先生,我也不想看到这样的结果。
你是文化人,是主编,本该有体面的生活。但法律就是法律。女王陛下被侮辱了,帝国被嘲笑了,总得有人负责。”
埃弗拉德浑身瘫软,完全失去了思考能力。
他站起来,走到埃弗拉德身边,俯下身子:“但也许,事情还有转机。”
埃弗拉德猛地抬头:“转机?什么转机?”
温斯洛普又直起身子:“如果你真的是被柯南·道尔欺骗了,如果你真的是在不知情的情况下出版了《1984》——
那么,你的罪责会轻很多。毕竟,你只是粗心,不是故意叛国。”
埃弗拉德几乎是在哭喊:“我真的是被欺骗的!我可以发誓!上帝作证,我真的不知道《1984》写了什么!”
温斯洛普走回自己的座位坐下:“但你需要证明,柯南·道尔確实欺骗了你,证明他是有意误导你出版那部作品。”
埃弗拉德愣住了。证据?他哪有证据?他和柯南·道尔的谈话只有两个人在场。
温斯洛普仔细看著他的表情,过了一会儿才慢慢说:“不过,如果柯南·道尔被公诉,你的证词本身就是证据。
如果你愿意出庭作证,指认柯南·道尔欺骗你,导致你在没有审核就出版《1984》,那么,法庭可能会相信你。”
埃弗拉德的眼睛亮了:“我愿意!我愿意作证!”
亨德森爵士插话:“你能为自己的证词负责吗?如果我们起诉柯南·道尔的话——
你能站在证人席上,对著《圣经》发誓,说『是柯南·道尔欺骗了我』吗?”
埃弗拉德站起来:“我能!我可以用生命保证!这次我没有撒谎!我可以出庭,我可以作证多少次都行!
柯南·道尔就是那个欺骗我的人!对,还有那个莱昂纳尔·索雷尔!
如果不是他要求先刊载《1984》,我就不会犯错!这一切都是个阴谋!”
温斯洛普终於露出了笑容:“很好,埃弗拉德先生,请记住你今天说的。我希望这次,你不会让我失望。”
埃弗拉德猛烈地点头,幅度大得让人生怕脑袋会直接掉下来:“绝对不会!我会用行动证明一切!”
温斯洛普这才挥挥手:“那你先回去吧,等我们的通知。不过,我也想看看你如何用行动证明自己……”
埃弗拉德连连保证:“我会的……我会的……”这才连滚带爬地离开了办公室,脚步轻快得像要飞起来。
从窗户看著理察·埃弗拉德的身影消失在街道上,亨德森爵士才回头问:“这个蠢货会干什么?”
温斯洛普无所谓地摇摇头:“既然是蠢货,就不要去猜测他的行动。但他总会製造一些惊喜,不是吗?”
亨德森爵士嫻熟地从温斯洛普办公室的酒柜里掏出一瓶上好的法国葡萄酒,又拿出两个杯子斟上。
他高高举起酒杯:“那就敬惊喜!未来的部长阁下!”
————————————
第二天,9月12日,《泰晤士报》在头版右下角刊登了一份声明。
这次不是官方公告,而是一个充满悔恨与指控的个人声明。標题很醒目:
【《良言》主编理察·埃弗拉德:我被欺骗了!】
內容很简单,他声明《良言》之所以会刊发《1984》,完全是被莱昂纳尔·索雷尔和柯南·道尔联手欺骗。
他们两人以先刊登《1984》,才能连载《波西米亚丑闻》为条件,让他忙中出错,未审先发,犯下大错。
他本人以及《良言》杂誌,一向以帝国为荣,以沐浴在女王的统治光辉中为幸福,绝对没有任何不敬之心。
……
声明最后,还有《泰晤士报》的附註,说这份声明是报纸主编与埃弗拉德先生当面確认过后才刊发的。
欧洲再次震惊了!尤其是埃弗拉德的同行,那些报纸、杂誌的主编们。
“欧洲最有勇气的主编”“出版界的良心”“英国文学的光荣”“出版自由的捍卫者”……一夜之间成了叛徒?
“未审先发”这种鬼话狗都不信!写进小说也要被读者吐槽太离奇!主编们又不是傻子。
那么理由只有一个,1882年的大英帝国已经掌握了《1984》里大英帝国“友爱部”的那些思想与肉体酷刑!
这样才有可能让理察·埃弗拉德这样的英雄主编背叛自己的信仰,出卖自己的作者——
就像《1984》里的温斯顿,最后在老鼠啃脸的恐惧中理智和道德双重崩溃,最后出卖了自己的恋人裘利亚。
这是小说照进了现实!在短短一个月內!
大英帝国这活学活用的速度让几乎所有看到的人都悚然而惊。
原先觉得英国已经够坏了的法国人,也不敢相信它竟然能有这么坏!
只有圣彼得堡的亚歷山大三世饶有兴趣地对第三厅的维科夫斯基將军说:
“去打听一下,英国佬是怎么做到的!”
(第四更,反正睡不著,就连夜写了。求月票!)
(本章完)