第40章 还有谁!!!(1/2)
眾人望去,都在心里默读。
李勣眯著眼睛,凑到身旁程咬金跟前,低声道:“知节,念出来。”
程咬金正看著李謨写的十个字,闻言转头说道:“你自己看啊。”
李勣骂道:“废话,我看得清吗?”
程咬金差点忘了,李勣看近距离的东西看不清,便给他念出来道:
“上面写的是,下雨天留客天留我不留。”
李勣闻言一怔,皱起眉头,这不就是个楹联吗,没品出利国利民的地方。
不仅是他,太极殿內的眾人,也是满眼困惑望著李謨,不明白这十个字,与利国利民何干。
杨师道心中暗道果然如此,冷笑道:
“李謨,从你这楹联之上,本官没看出有何处利国利民!”
李謨放下纸张,问道:“杨司业是国子监祭酒的副官,学识渊博,请问杨司业,这十个字,该如何断句?”
杨师道再次瞅了一眼那十个字,想也不想,脱口而出道:
“自然是『下雨天留客,天留我不留』。”
李謨问道:“没了吗?”
李世民这时开口道:
“也可以读作,『下雨天留客,天留,我不留』。”
李謨转头看著他,拱手道:“陛下说的是。”
李勣的声音响起:“也可以是,『下雨天留客,天留我?不留』!”
李謨对著他笑了笑,点了点头。
魏徵也说道:“我看可以是,『下雨天留客,天留我不?留』。”
李謨对著魏徵拱手道:“魏公说的不错。”
这时,文武百官当中,陆续有人发表见解:
“我看应该是,『下雨,天留客,天留我不留』。”
“『下雨天,留客天,留我?不留』,这个也行啊。”
“若是如此,『下雨天,留客天,留我不?留』,也可以。”
“那我这个也没毛病,『下雨天,留客天,留我不留?』”
“我觉得也可以这样,『下雨,天留客,天留我不留』。”
李謨听著眾人的声音,等到声音沉寂下来,朗声说道:
“诸公所言甚是,由此可见,一共有九种断句。”
杨师道冷哼声响起:“別说这句话有九种,就是九十种,也没有一句,与利国利民相干!”
李謨看著他道:“我要说的是,一句话,断句不当,会產生歧义和误会。”
“就如同,『民可使由之不可使知之』。”
“也可看做,民可,使由之,不可,使知之。”
“还可以看做,民,可使由之?不,可使知之。”
“且不说地方私塾,就说国子监,监生们读书之时,需要老师教导,若是监生自读,面对这样一句话,容易出问题。”
李謨注视著杨师道问道:
“杨司业,你觉得我说的可对?”
杨师道沉默不语。
虽然他不说话,但是在心里,却已经默认。
李謨又问道:“这么重要的事,不知国子监有没有发现?”
杨师道淡淡道:“歷朝歷代之书,都是如此,平常之事,並不值得探究。”
本章未完,点击下一页继续阅读。