第91章 翻译活的起步（2/2）

孙潮东有些惊讶看向女儿：“你竟然猜到了？”

孙晴依有点小得意：“当然能猜到，我这个星期天没有回去，就是想著利用星期天在图书馆里好好恶补一下外语。”

孙潮东好奇：“怎么样啊？你现在外语补上了吗？”

孙晴依：“不能跟小弟比，小弟他的口语真的很厉害，他甚至能带入到外国人的语境里跟人家交流的，我还不行。”

孙潮东：“那你也要多跟你小弟交流，多请教。”

孙晴依：“我在努力学习啊，我是准备有什么不太懂的东西，集中起来，一起带回去问小弟的。”

见女儿有自己的打算，孙潮东也非常欣慰。

“挺好的，看来有了这个表弟，你倒是也开始更用心学习，不是以前那种，六十分万岁的心態了。”

孙晴依被爸爸这么说有些不好意思了。

“以前我是想，好不容易考上大学了，肯定要让自己放鬆一下，反正只要考试及格就好啦。”

停顿一下，孙晴依一脸严肃：“但自从接触到小弟，上次看到他给人家当翻译，在餐馆里那副样子，真的让我觉得自己落后太多了。”

孙潮东；“意识到落后，你就要奋起直追，爸爸妈妈都相信你，你小弟也相信你，不然他也不会让我来找你。”

孙晴依立刻一脸认真：“爸你等我一下，我把资料整理一下，然后跟你一起回去。”

孙潮东答应：“好的，爸爸等著你。”

等孙晴依把要带给冯诚各种外语资料准备好，父女俩一起赶回了餐馆。

到了餐馆后，冯诚和孙晴依姐弟俩单独在小屋里聊了很久。

冯诚把自己的一些想法直接告诉孙晴依。

“阿姐如果你愿意的话，我们可以利用这次机会，打响我们金玲红餐馆可以帮忙联繫到翻译的招牌，这样以后应该还会有做外贸的人来找我们的。

到时候阿姐你如果功课不忙的话，可以过来帮他们去现场做一做翻译。

或者是你来做书面翻译，我到时候去现场帮他们翻译洽谈。”

孙晴依听完冯诚的一系列计划，不得不承认这个表弟脑子確实好。

“我还可以介绍同学来，一些同学应该也会愿意获得这样的机会，尤其是不少外地同学，他们应该会很喜欢这样勤工俭学的机会。”

冯诚：“对，到时候你们学校有其他同学想要做，也可以介绍过来的。”

孙晴依又盘算著：“有了这样的优势，你们餐馆也就不怕没有顾客，甚至会吸引那些外贸大老板来消费。”

接著孙晴依忍不住惊呼：“哦呦，到时候小弟你不是要发財啦？当大老板啦。”

冯诚被表姐夸张的表情和话语逗乐了。

“哈哈哈，哪有那么容易当大老板？我们做的这些，跟那些外贸大老板比，也不过就是赚一些小钱罢了，这点钞票在他们眼里只是毛毛雨的。”

孙晴依好奇：“小弟你以后也准备做外贸？”

冯诚摇头：“我最多给他们牵牵线，隔行如隔山，別看他们需要我们帮他们翻译，但我们自己真的要去做，里面很多环节我们根本不懂的。

哪怕是一个小环节我们搞不定，可能都会把钱赔进去的。”

孙晴依仔细一想：“对对，小弟你说的对，我们不懂的，还是不要隨便掺和。”

而冯诚没有说，他知道马上会有更能让他赚大钱的东西。

他必须要在两年时间里，存下足够的钱，到时候入场去玩一把大的。