第95章 又赚到1000元（1/2）

最后签订好合同，不光是孙晴依鬆了一口气。

李富民和他一起的同事们，也都是鬆了一大口气。

这笔外贸订单，可以说对李富民他们厂子相当重要。

而在这口气放下后，李富民的同事们这才注意到冯诚和孙晴依。

一位年轻同事上前来笑著询问两人。

“你们两位是沪城哪所大学的啊？”

孙晴依脑子转的还是很快，马上站出来帮表弟回答。

“我们是交通大学的。”

对方一听立刻称讚：“难怪你们的外语这么好，原来是交通大学的大学生，可真是厉害啊。”

结果对方刚夸奖完，冯诚立刻自报家门。

“她是交通大学，我没有考上大学。”

这话一出，让孙晴依和李富民的这位年轻同事都是一愣。

气氛顿时变得有些尷尬起来。

冯诚则丝毫不在意：“我只是外语好，可能是有些偏科了，所以没有能考上大学。”

被他这样一说，顿时让尷尬气氛被化解开。

年轻同事笑呵呵：“看出来，小兄弟你还挺幽默，你这样好的外语，想要考上大学也是易如反掌的。”

冯诚：“谢谢阿哥的祝福。”

孙晴依看了看表弟，她心里很清楚，表弟应该是不准备考大学的。

事实上，冯诚很清楚自己的水平。

外语好，是因为他前世很多年都是在国外打工和学厨。

算是在相应的环境中不断歷练出来的。

而真的要让他去考大学，不说別的科目，单单一个数学他就只能举手投降。

不过冯诚觉得自己没必要跟对方说那么多自己的打算。

李富民满脸笑容走过来。

“今天真是谢谢你们了，冯诚如果没有你们的话，我们今天的谈判肯定会很难的，甚至可能会因为找不到翻译，导致失去这笔买卖。”

冯诚微笑：“不会的阿伯，你们准备的那么充分，相信即便是没有找到我和阿姐来帮忙，凭藉你们过硬的实力，和充分的准备，你们也可以拿下这笔买卖。”

听了冯诚这番话，李富民和他的同事们都是一愣。

再次看向冯诚的眼神都流露出一丝欣赏。

明明今天的谈判冯诚是立了大功，可是他竟然完全没有邀功。

甚至把能够顺利谈成的功劳，全部都归功於李富民他们自己的准备充分。

不得不说，冯诚的这样一番话，让李富民他们听了心里都觉得很舒服。

尤其是李富民的一些同事，他们確实为了这次谈判准备了很久。

他们心里也一直都自认为自己付出极大努力，应该是这次谈判成功中功劳最大的。

所以冯诚这么一说，让他们觉得自己努力获得肯定。

他们看向冯诚目光全都变得更加和善。

李富民也同样被冯诚这么一句话所打动。

他本身不是一个喜欢邀功的人，而且他也清楚今天这场谈判成功的决定性因素，其实就是冯诚这个翻译。

一个好的翻译绝不是照本宣科。

而是能够在对方语境下，用最合適的词汇表达出己方的意思。

李富民不是完全不懂外语，只是还不足以应付这样的谈判。

他从今天几个外国人的反应就能看出，冯诚的很多翻译是可以让对方精准理解他们想要表达的意思。