第二十一章 余波（2/2）

她瞪着他。

“你觉得我会在乎我丈夫怎么想吗？哪怕一点点？”

“不，我不这么认为。我觉得你这辈子从来没有在乎过其他人怎么想。如果你在乎过，你也许会比现在更幸福。”

她尖刻地说：“你怎么会为我感到难过？”

“因为，我的孩子，你有太多东西要学了。”

“有什么我非得学的？”

“所有成年人的情感——怜悯、同情、理解。你向来知道的只是——爱和恨。”

埃尔莎说：“我看见卡罗琳拿了毒芹碱。我认为她是想要自杀，那样的话事情就简单了。然后，在第二天早上，我得知了真相。他告诉她，其实他对我一点儿都不在意——他曾经喜欢过我，但那都已经过去了。他一完成那幅画就会打发我去收拾东西。他说，她没有什么好担心的。

“而她呢，为我感到难过……你能理解那对我产生了怎样的影响吗？我找到了毒药，给他喝下去，然后坐在那儿看着他死去。我从未觉得那么活力焕发，那么欢欣鼓舞，那么充满力量。我看着他死去……”

她用力地挥挥手。

“我不知道的是，那其实是在杀死我自己——而不是他。后来我看见她落入了圈套，但那也无济于事。我伤害不了她——她根本不在意——有一半的时间她看上去都心不在焉的——她已经从这件事中抽身而去了。她和埃米亚斯两个人都逃开了，他们去了一个我无法找到他们的地方。但他们没有死，死的人是我。”

埃尔莎·狄提斯汉姆站起身来，走向房间门口，口中再次说道：“死的是我……”

在大厅里，她经过了两个即将开始共同生活的年轻人身边。

司机为她打开了车门。狄提斯汉姆夫人坐进车里，司机替她将毛皮毯子围在了膝上。