第57章 N.57悲伤的奥路菲（2/2）

清水满满

虫も鳥も憩い休ぐ音楽

虫儿也好鸟儿也好全都安然休憩的音乐

愛を失って

失了爱

心乱れる

内心一片慌乱

一人では生きれぬ

独自一人活不下去

人の宿命

这便是人的宿命

激しくも優しい

激情也好温柔也好

恋人たちの

这是恋人们的

思い出の歌

回忆之歌

精霊の祝福

这是受到亡灵祝福的

二人の聖地

两人的圣地

言葉も交わさないまま

就这样不言不语

永遠につながる

永远地连结在一起

けだかくもはかない

高雅而又短暂

戦士たちの

这是战士们

安らぎの場所

获得平静的地方

死の神が与えた

这是死神所给予的

二人の楽園

两人的乐园

静かな眠りの中で

在安静的沉眠中

永遠の約束

永远的约定

ps：明天要加班到通宵tat，剧情还没写完tat，请先看音乐番外。